第19届上海电视节白玉兰奖最具人气男演员
亚洲偶像盛典最具收视号召力演员
亚洲偶像盛典最受关注男演员
第10届首尔电视剧大赏亚洲之星奖
少年时留给张翰的记忆，
几乎全是深夜耳机黄安、小虎队、张学友的歌。他总是在一觉醒来时，发现录音机里的磁带依然吱吱作响，少年的梦想中，他一直希望有个表演的舞台。腼腆的张翰少年时从来不主动和陌生女生搭讪，每一次班级合影，张翰总是站在最边上，脸上带着安静的微笑。
中戏是明星的摇篮，每个考进中戏的人都要考虑自己今后的出路，并且都被明星召唤着。很多人容易在这种氛围中迷失了自己。但是张翰在学校里并没有变得躁动不安。此后，张翰的夜生活从听音乐变成了看电影，一有时间，他就会从音像店淘回一堆一堆的碟，待在卧室看，摸索表演技巧。过了一段时间，老师布置一个作业，编一个短片。之后的一个星期里，张翰每天晃悠在北京火车站，编排了一个美丽的爱情短片，在校内的比赛上还拿了奖，这让张翰坚定了学艺的决心。
就这样，毕业后他走上了自己的演艺之路。
2007年，张翰从中戏毕业，在毕业之后的2年期间，张翰先后参演电视剧《大风歌》的张释之、客串范冰冰主演的电影《精舞门》、以及《仰角》与《狂暴》两部影视作品（这两部剧均未播出）。在这段时间里，他无人知晓，甚至有过连续跑几百个剧组没人用的尴尬经历，还在一次试戏时被一位副导演讽刺嘲笑。
2009年1月，张翰参加《一起来看流星雨》的试镜，最后得
到慕容云海这个角色；8月8日首播，该剧的平均收视率达到1.9，最高收视率3，收视份额7.73%。从开播到结束也一直收视第一。剧中，张翰出演身为贵公子的慕容云海。播出后，网页搜索量上升为第一。凭借此角，他先后获得最受欢迎男演员、年度潜力新人等奖项。还演唱了《拾忆》、《星空物语》两首歌曲。
2010年8月9日,《一起又看流星雨》开播。张翰再次饰演慕容云海。而这部剧的网络点播量与收视率再次第一，超过第一部，收视份额最高为14.53%，收视率最高为3.02。播出后，张翰也将最佳男新人、最佳荧幕情侣这两大奖项收入囊中；7月21日，《心心历险记2》在韩国的各大影院上映，此次，张翰饰演的是中国留学生赵明，与韩国演员宋仲基合作。在这部电影中，张翰全剧都用韩语表达，经常学习韩语。而这部剧也在日本等地上映。
2011年1月9日，在《给力星期天》中担任主持人，与给力小子们一起主持周日黄金档节目。而搜索量与收视率也保持上升状态。
2011年1月14日，《一不小心爱上你》开播后一直稳居全国收视率第一，各
大视频网站也是播放量第一。在《一不小心爱上你》中张翰扮演的成年秦朗是一名艺术设计师，这是他首次在荧幕上尝试扮演“商务轻熟男”形象，挑战大量哭戏。而张翰也凭此获得影视风云榜新势力盛典最受欢迎电视剧男演员与搜狐电视剧年度盛典最具收视贡献奖；8月12日，由张翰主演《无极限之危情速递》上映。由于该片题材新颖，张翰也拓宽了自己的演艺戏路，为日后全力进军大银幕奠定了基础。并受邀参加上海国际电影节；之后的12月17日，《大风歌》、《凰图腾》同时首播。
2012年7月15日，都市时尚偶像剧《胜女的代价》开播，开播当天便创下湖南卫视黄金档首播日最高记录，并。剧中，张翰变身英伦王子，在剧中演绎了汤骏（4C男）的特点。该剧是湖南卫视2012年暑期黄金档收视冠军剧。而张翰也凭在该剧表现获亚洲偶像盛典最具号召力演员奖、华鼎奖亚洲演艺新锐百强、娱乐现场・电视剧权力榜最具影响力新势力男演员、以及亚洲偶像盛典最具突破男演员的提名。并演唱《做最爱你的朋友》这一歌曲。之后，这部剧也在美国、台湾、新加坡、香港、日本等地播出。
2013年1月14日，耗资2.8亿古装剧《隋唐演义》在各大卫视开播，该剧最高单集收视率达到了5.46，收视份额达到了16.03%。张翰也诠释演绎了罗成这个外冷内热的角色，转型硬面小生。他也凭罗成此角获得白玉兰奖最具人气男演员；05月10日，《等待绽放》首播，张翰饰演的刘亦名，是一个没钱、没关系、爱戏如命却四处碰壁的北漂男。完全颠覆以往的“高富帅”形象，诠释一个住在地下室的小人物。剧中，张翰戏中戏一人饰演11个不同的角色，具有挑战性。
2013年9月28日开播，张翰在《胜女的时代》中饰演华天齐，这是
他首次挑战腹黑男的角色。一播出，在网络上的点击率就直线上升，网络点击量单日破2500万，总点击量破亿，也一直是同时段收视冠军；接着，张翰接拍了微电影《语过添情》。12月17日已经在网络上首播。这次，张翰在剧中饰演Mark，并担任了华尔街英语品牌形象大使，在拍摄期间，面对大量的英语对白，张翰下功夫不断加强自己的英语能力，拓宽戏路。
2014年4月，参加湖南卫视首档明星姐弟自助远行真人秀节目《花儿与少年》，担任角色“导游”；25日播出第一期，收视率首播夺冠，后几期也破八、持续蝉联全国第一，大结局于6月13日播出。回顾8期节目，第一次当导游的张翰在节目中经历了独自搬起沉重的箱子、为团员张罗租车出行、饿着肚子替大家省钱、凌晨依然坚持做攻略、化身剧组人肉导航仪等等。
2014年6月，张翰工作室正式成立。6月29日，电视剧《不一样的美男子》登陆湖南卫视22：00档“青春星期天”首播，是国内第一次尝试边拍边播的电视剧。7月8日，电视剧《杉杉来了》登陆江苏卫视晚间档幸福剧场首播，于20日收官。该剧多次获得同时段收视排行榜冠军，网络播放量也在大结局当天突破十亿。张翰在剧中所饰演的腹黑且傲娇的总裁“封腾”外型绅士儒雅，性格更是犹如冰山一角。
2015年3月17日，古装魔幻武侠剧《少年四大名捕》登陆湖南卫视钻石独播剧场，于6月3日完美收官。张翰饰演的冷血一角极致诠释了他从阳光男孩到成熟男人的华丽蜕变。同年主演古装电视剧《锦衣夜行》，饰演“夏浔”一角。与陈乔恩合作主演的青春爱情电影《既然青春留不住》将于10月23日登陆各大院线。同年参演科幻电影《三体》饰演生物学家“潘寒”。